1. Kufarat : dalam bahasa arab kufarat berarti adalah seorang yang kafir , berubah kedalam menjadi keparat yang artinya adalah ungkapan kasar yang terucap ketika sedang marah dan memaki seseorang.
- 2. Speak : dalam bahasa inggris ini berarti berbicara(satu arah) , berubak kedalam bahasa Indonesia menjadi spik yang sering ditemukan dalam pergaulan anak muda sehari hari yang artinya bohong.
- 3. Slow : dalam bahasa inggris ini berarti lambat , berubah kedalam bahasa Indonesia menjadi selow kata tersebut bisa ditemukan di dalam pergaulan sehari hari yang sudah menjadi umum yang artinya santai ‘nyantai’ .
- 4. Exist : dalam bahasa inggris ini berarti keberadaan ‘ada’ , berubah kedalam bahasa Indonesia menjadi eksis kata tersebut bias ditemukan dalam pergaulan sehari hari yang sudah umum apa lagi dikalangan remaja yang artinya menjaditerkenal atau popular.
- 5. Copy and paste : dalam bahasa inggris berarti menyalin dan menempelkan , dalam bahasa Indonesia berubah menjadikopas yang telah disingkat yang artinya berubah menjadi menyontek.
- 6. Conglomerate : dalam bahas inggris berarti adalah kumpulan , kesatuan , kelompok , berubah kedalam bahasa Indonesia berarti konglomerat yang berarti anak orang kaya.
- 7. Gillete : dalam bahasa portugis adalah pisau cukur , berubah kedalam bahasa Indonesia menjadi silet yang artinyasejenis lempengan tipis dan tajam yang mampu memotong sesuatu seperti kertas dll. Kegunaanya hampir mirip pisau.
- 8. Absent : dalam bahasa inggris berarti ketidakhadiran , berubah kedalam bahasa Indonesia menjadi absen yang artinya terbalik menjadi kehadiran.
- 9. Bout : dalam bahasa inggris berarti pertandingan , berubah kedalam bahasa Indonesia menjadi baut yang artinya besi batangan yang berulir spiral.
- 10. Winkel : dalam bahasa belanda adalah tempat kerja, belanja , berubah kedalam bahasa Indonesia menjadi bengkelyang artinya adalah tempat memperbaiki kendaraan (mobil, motor, sepeda.dll)
